Jan Hus Presbyterian Church — a storied house of worship on the Upper East Side that once boasted thousands of Czech parishioners — is selling its 1888 building on East 74th Street, Straus News has learned.