Council member Ben Kallos of Manhattan, a sponsor of the legislation, said the attention surrounding Mr. Trump’s campaign led to enforcement efforts that other buildings had escaped. Council member Daniel Garodnick is also a sponsor of the legislation.